【安藤君的一頁臺北】胡椒餅 Pepper Meat Cake

安藤君對華西街夜市(Huaxi St. Night Market)相當感興趣，尤其當看到入口映像的牌樓，更是拿起相機(Camara)猛拍，因為他曾經看過我國國片(Taiwanese Film)「艋舺（Mongga，正確譯音應為Bangka）」，電影情節的追逐打殺，現在就在他的眼前，就像我們去國外旅行看到一些電影電視場景都會特別感動吧！
 
臺灣給他的美食印象是「胡椒餅」、「雞排」，但其實臺灣有超多代表美食，相信H君在日本已經用日文跟他介紹過了。他在龍山寺這附近看到胡椒餅一直講「胡椒餅、胡椒餅」，由於是深夜了，思考能力沒白天強，就那傢伙(That guy)在看那條黃金大蟒時，一直在想有什麼能代表臺北或臺灣的美食，離開黃金大蟒的蛇店後，突然想到：「對啦！就是鹽酥雞！(Taiwanese fried chicken)」。
 
在廣州街(Guangzhou St.)的牌樓下，剛好有一個歐巴桑(おばさん)的小攤子有在賣，我也沒買過、沒吃過，不知道好不好吃，心裡想：「那就衝了吧！（Let's try it!!）」。由於外國人最害怕的就是「豬血糕(Pig Blood Cake)」（注：臺灣部份地區稱為"米血"或是"鴨血"），安藤君表示他敢吃，但他媽媽不敢吃，所以就沒點了，不然沒有豬血糕怎麼叫做鹽酥雞呢？
 
我點了雞肉(Chicken)、地瓜(Sweet potato)、糯米腸(Glutinous rice cakes)、魷魚(TAKO)...等等，特別是點魷魚前問他喜不喜歡吃，卻忘了"魷魚"的英文名字，只好尷尬的用中文一直說「魷魚」，果然是語言天才的他，很快就懂我在說些什麼！還說他一直都很喜歡吃魷魚。另外「糯米腸(Glutinous rice cakes)」（注：臺灣部份地區稱為"大腸"，read:[Da Chang]）有鑑於他們知道內容後會對食物產生懼怕，就沒跟他解釋那外皮其實是豬大腸(Pig intestine)包覆著糯米(Glutinous rice，read:[Nuo Mi])。
 
買了一堆約185元，跟老闆娘用臺語(Taiwanese Language)說：「那5元就別拿了吧！」，老闆娘很"阿殺力"(あっさり)的就沒有拿這5元，就跟我收180元，大感謝！
 
鑑於日本人吃"重鹹"(Heavy salt)的口味，特別交待歐巴桑(おばさん)胡椒鹽多撒一點，要很鹹(Heavy salt)的口味。事後我問他帶回飯店(酒店，Hotel)給媽媽吃過後的感想，他說：「おいしい」(很好吃)。雖然是早料到的答案，不管他是客氣的說還是認真的說，都讓我覺得很開心。
 
這邊要跟安藤君說，關於「胡椒餅(Pepper Meat Cake)」，其實H君在日本用MSN跟我說他家附近有家超有名的胡椒餅，雖然我知道你隔天在士林夜市(Shilin Tour Night Market)有吃到你朝思暮想的餅，但其實那口味普通而已，等你來了，我跟H君在帶你去現場吃，吃全臺北最好吃的胡椒餅。(約定，打勾勾！)
 
（待續 To be continued...）