可以不要再後製嗎？

嗯～明天要加班，
睡前還看了去年12月31日MBC播出的《無限挑戰-咱也算歌手》特輯，
超大、超華麗的舞台與華麗的排場，
無挑成員用自己的人脈打造出絢爛的表演，
很令人讚嘆啊！

華視那個仿造韓國打造的選秀節目，
舞台雖然是堪稱是目前臺灣唯一砸重金打造的最華麗舞台，
比起來還是落後人家很多，
但在目前製作環境如此嚴峻下，
電視台肯花幾百萬打造全LED舞台已經很不容易了。

話說星空傳媒(衛視)被福斯吃掉後，
旗下頻道更是大量播出韓劇與韓國的娛樂節目，
但是翻譯跟剪輯糟的跟什麼一樣。
甚至還會用後製的CG中文字幕蓋上本來的特效，
有看過原版的節目就知道整個節目被剪得亂七八糟，
本來好看的節目都變得很難看。
像是《Running Man》、《出發吧！夢之隊》、《人氣歌謠》、《Music Bank》等節目，
其實只要照原本的節目播出加上字幕就好，
沒事作那麼多無謂的後製幹嗎？

韓綜都能用原音播出了，
為什麼韓劇還要加中文配音呢？
看到東森播的《城市獵人》，
聽到中文配音就轉台了...